In realtà, data la posizione dell' ist. Vittorio Emanuele in lontananza, il campo risulta nel luogo dell'attuale palazzo della galleria Fanzago.

Totalmente d'accordo con Maurizio Corriga, Qui siamo nella zona compresa fra Via A. Maj, Via Taramelli e Viale Papa Giovanni. Per quanto riguarda la datazione, qui sono un po' in difficoltà. Il grande Palazzo che si vede a sinistra è l'Istituto Vittorio Emanuele II (nessun dubbio su questo), quindi qui siamo oltre Via Angelo Maj. La strada che costeggia il campo a sinistra dovrebbe essere l'attuale Via Taramelli. A sinistra (in Via Angelo Maj), qui non visibile, si trovava il complesso del Macello. Di fronte all'Istituto, il grande spiazzo ora occupato dal Piazzale Alpini. L'Istituto fu costruito a partire dal 1913 (posa della prima pietra il 23 Settembre 1913 da parte di Re V.Emanuele III). Parte del Palazzo fu inaugurato nel 1922 (abbiamo già visto qui foto dell'edificio incompleto). Ma qui l'edificio sembra finito e ciò avvenne solo nel 1936. La foto sembra vecchissima, ma parrebbe essere stata scattata solo dopo il 1936. Quindi, meno di 80 anni fa, dove ora c'è la Galleria Fanzago e Via S. Francesco d'Assisi, si coltivavano patate ?!

Potrebbe essere un "orto di guerra"?

Sembrerebbe che la casa a sinistra sia stata abbattuta per tracciare la via Angelo Mai.

L'attuale Via Angelo Maj esisteva già. Si chiamava Viale del Macello,, per la presenza del Macello Comunale. Vedere foto del 1885: http://www.storylab.it/n/foto/8173/viale-del-macello-1885/

Infatti la casa a sinistra potrebbe essere la Villa Benaglio-Nava visibile in una foto qui caricata oppure la Trattoria del Bue Rosso che vennero poi abbattute per la costruzione dell' Istituto Magistrale Secco Suardo.La via Mai come giustamente detto da Adriano già esisteva e passava dove si vede quel filare di alberi.

Confermo Brugali sono i terreni all'angolo tra via Mai e viale Roma (che si trova a destra della foto)

notare come il terreno fosse parecchio più basso del piano stradale. Bellissima foto, probabilmente posata.

confermo ... anche per il terreno dell'Istituto Tecnico, come anche dall'altra parte del viale Roma le quote morfologiche originarie erano più basse anche di pochi metri.

Può darsi che le quote morfologiche così basse fossero caratteristiche delle aree non edificate, anche nelle zone limitrofe. Fino agli anni '60 infatti, anche tutta l'area compresa fra via Carnovali e Via Maglio del Lotto, a lato di quella che oggi é via Autostrada, era un paio di metri più bassa rispetto al piano stradale, ed era coltivata a mais. La distanza dall'area della foto é di circa 750 metri in linea d'aria.